Náplň práce
Alternatívne názvy
- Translatológ
Typické činnosti vykonávané na pozícii
- Oboznamovanie sa so slovnou zásobou a odbornou terminológiou tlmočenej oblasti.
- Vykonávanie simultánneho alebo konzekutívneho tlmočenia z východiskového do cieľového jazyka s dôrazom na vernosť a plynulosť tlmočeného prejavu.
- Zúčastňovanie sa na medzinárodných podujatiach, obchodných rokovaniach, súdnych procesoch, policajných vypočúvaniach a pod.
Vzdelanie
Uprednostňovaná úroveň vzdelania:
- vysokoškolské II. stupňa
- vysokoškolské I. stupňa
- stredoškolské s maturitou
Zameranie, odbor vzdelania:
- Tlmočníctvo
- Rôzne + výborná znalosť cudzieho jazyka a prax v tlmočení
Požadované znalosti
Počítačové znalosti - používateľ:
- Microsoft Excel
- Microsoft Word
- Internet (e-mail, www)
- Microsoft PowerPoint
- Microsoft Outlook
Osobné schopnosti a ďalšie zručnosti:
- Výborná znalosť rodného a tlmočeného jazyka
- Dobrá pamäť
- Koncentrovanosť
- Pohotovosť
- Odolnosť voči stresu
- Ochota vzdelávať sa
- Flexibilita
Ekonomické znalosti:
-
Nevyžaduje sa
Jazykové znalosti:
- Anglický jazyk
- Nemecký jazyk
- Francúzsky jazyk
- Slovenský jazyk
Vodičský preukaz:
- B
Priemerný plat
Chcete vedieť, koľko zarába tlmočník?
Zistiť výšku platu
